What is the Hebrew word for peace?

What is the Hebrew word for peace?

shalom
According to Strong’s Concordance (7965), shalom means completeness, wholeness, health, peace, welfare, safety soundness, tranquility, prosperity, perfectness, fullness, rest, harmony, and the absence of agitation or discord. Shalom comes from the root verb shalom meaning to be complete, perfect and full.

Which language is Eloi Eloi lama sabachthani?

“Around the ninth hour, Jesus shouted in a loud voice, saying ‘Eli Eli lema sabachthani? ‘ which is, ‘My God, my God, why have you forsaken me? ‘” (Matthew 27:46). The quote in Mark is almost identical with the Aramaic phrase, written as “Eloi Eloi lama sabachthani?” (15:34).

What was God’s name in Aramaic?

אלהא Elāhā
The Aramaic word for God is אלהא Elāhā ( Biblical Aramaic) and ܐܠܗܐ Alāhā ( Syriac), which comes from the same Proto- Semitic word (* ʾil-) as the Arabic and Hebrew terms; Jesus is described in Mark 15:34 as having used the word on the cross, with the ending meaning “my”, when saying, “My God, my God, why hast Thou …

What does the root slm mean?

Sin-Lam-Mim (Arabic: س ل م‎ S-L-M; Hebrew: שלם‎ Š-L-M; Maltese: S-L-M) is the triconsonantal root of many Semitic words, and many of those words are used as names. The root itself translates as “whole, safe, intact”.

What is peace in Yiddish?

Shalom (Hebrew: שָׁלוֹם‎ shalom; also spelled as sholom, sholem, sholoim, shulem) is a Hebrew word meaning peace, harmony, wholeness, completeness, prosperity, welfare and tranquility and can be used idiomatically to mean both hello and goodbye.

What is Greek for peace?

The word “peace” (Greek eirene) together with its derivatives (the verbs meaning to reconcile, to be at peace, and to make peace) is one of those terms which more often than not is translated literally and concordantly in many translations.

How do you say Messiah in Aramaic?

Messiah (Hebrew: מָשִׁיחַ‎, mašíaḥ, or המשיח‎, mashiach; Aramaic: משיחא‎; Classical Syriac: ܡܫܺܝܚܳܐ‎, Məšîḥā; Latin: Messias) literally means ‘anointed one’.

How do you say God in Aramaic?

The corresponding Aramaic form is Elah (אלה), but its emphatic state is Elaha (אלהא). It is written as ܐܠܗܐ (ʼĔlāhā) in Biblical Aramaic and ܐܲܠܵܗܵܐ (ʼAlâhâ) in Syriac as used by the Assyrian Church, both meaning simply “God”.

Who still speaks Aramaic?

Aramaic is still spoken by scattered communities of Jews, Mandaeans and some Christians. Small groups of people still speak Aramaic in different parts of the Middle East. The wars of the last two centuries have made many speakers leave their homes to live in different places around the world.

What is Yahweh in Aramaic?

In the Aramaic mss, “YHWH” was often replaced by “MarYaH” or “Lord YaH”. “Yah” is the short form of “YHWH” and was considered an acceptable substitute. “MarYaH” was used to let the reader know the original text did not say “YaH”, but “YHWH”. We know this from Aramaic translations of the Hebrew Tanakh.

How do you respond to shalom?

One such word is shalom, which, in everyday usage, can mean either “hello” or “goodbye.” The traditional greeting among Jews is shalom aleichem, peace unto you; to which the response is aleichem shalom, to you, peace.

What does Shlama mean?

Shlama – ‘peace’